Leerdoelen:

Na afloop van de training bent u op de hoogte van de meest gebruikte notaristerminologie bij de overdracht van een woning of appartement en weet u wat de inhoud is van een akte van levering en een hypotheekakte.

De cursus is taaloverstijgend en de doelgroep is beginnende tolken of ervaren tolken zonder veel ervaring in het notariaat.

Programma:

9:30 – 10:30 uur 

Wat is de rol van de notaris bij de levering van onroerend goed?

Wat is de rol van de tolk bij de notaris?

Wat is een akte van levering?

10:30 – 11:30 uur 

Hoe ziet een akte van levering eruit?

Wat staat er in de akte van levering?

Welke termen zijn van belang en wat betekenen ze?

Welke bijkomende documenten zijn van belang?

11:30 – 11:45 uur 

Koffie pauze

11:45 – 13:00 uur 

Doornemen geanonimiseerde akte van levering met uitleg terminologie

13:00 - 13:45 uur 

Lunch pauze

13:45 – 15:30 uur 

Wat is een hypotheekakte? Wat is het doel van deze akte?

Wat staat er in de hypotheekakte?

Hoe ziet een hypotheekakte eruit?

Welke termen zijn van belang en wat betekenen ze?

Doornemen geanonimiseerde hypotheekakte met uitleg terminologie

15:30 – 15:45 uur 

Koffie pauze

15:45 – 16:15 uur 

Afsluitende Kahoot quiz terminologie

Datum en tijd van de cursus: zondag 14 januari 2024 van 09.30u tot 16.30u

Maximum aantal deelnemers: 12

PE-punten: 7,5 uur (5,5 trainingsuren en 2 uur voor naslagwerk terminologie)

Prijs: € 212,50 ex. BTW, incl.  koffie/thee en lunch

Docente: Lale Demir-Güngör (beëdigd tolk Engels/Turks/Duits)

Nadat u zich hebt ingeschreven voor deze cursus zullen wij zo spoedig mogelijk de factuur toesturen.