Uitgangspunt van het Nederlandse schadevergoedingsrecht is dat een ieder zijn eigen fout/schade draagt, tenzij de schade is veroorzaakt door een ander en die ander daarvoor aansprakelijk wordt geacht. Deze schade dient passend gecompenseerd te worden. Schade kan bestaan uit vermogensschade of ander nadeel, ook wel immateriële schade. Uitgangspunt daarbij is dat de geleden schade volledig dient te worden vergoed door de wederpartij, in de praktijk is dit meestal de verzekeraar.   

Belangrijk is dat het slachtoffer zoveel mogelijk moet worden teruggebracht in de positie waarin hij/zij zou hebben verkeerd ingeval de schadeveroorzakende gebeurtenis niet had plaatsgevonden. Maar hoe berekent men de schadevergoeding? Hoe kom je uit op een passend bedrag dat erkenning biedt aan de gelaedeerde? Welke schadeposten zijn er en hoe berekent men deze?   

Het komt regelmatig voor dat een slachtoffer de Nederlandse taal niet machtig is. Het slachtoffer mag dan een tolk meenemen naar een gesprek met…