LET OP: Dit is een tweedaagse cursus. U kunt zich alleen opgeven als u beide data beschikbaar bent. 

Data:

• zondag 10 maart 10:00-14:45 
• zondag 24 maart 10:00-14:45

Doelgroep

Tolken die al ervaring hebben met tolken binnen het vreemdelingenrecht en beginnende tolken die willen gaan tolken binnen dit rechtsgebied.

Leerdoelen

U houdt tijdens het tolken binnen het vreemdelingenrecht grip op uw vertalingen; u kunt de juridische begrippen vertalen, uitleggen en eventueel vervangen door synoniemen. Hierdoor zult u uw taak met meer zelfvertrouwen kunnen uitvoeren.

Beschrijving

Tijdens deze tweedaagse training wordt een breed scala aan begrippen binnen het vreemdelingenrecht uitgelegd door een ervaren IND medewerker. Ook worden vreemdelingrechtelijke procedures besproken en uitgelegd door middel van verschillende werkvormen.

De inleesliteratuur wordt voorafgaand aan de training digitaal ter beschikking gesteld

Maximum aantal deelnemers: 12

PE-punten: 9 (8 trainingsuren en 1 voor inleesliteratuur) 

Prijs: € 247,50 ex. BTW, incl. koffie/thee en lunch

Docent: mr F.K.H. (Henry) Hopster, senior medewerker bij de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND)