Voor tolken Arabisch die willen starten als politietolk en hun kennis van het strafrecht willen versterken

Op 4 en 5 juli 2026 organiseren wij een tweedaagse workshop. Deze cursus is speciaal ontwikkeld voor tolken Arabisch met weinig tot geen ervaring binnen het politiedomein die hun vaardigheden willen ontwikkelen en tegelijkertijd hun rechtskennis willen uitbreiden. De cursus wordt gegeven in het Nederlands en het Arabisch.

De workshop wordt verzorgd door Joe Labban en Michèle Schedler. Joe Labban is sinds 1993 werkzaam als tolk en vertaler Nederlands, Engels en Arabisch, gespecialiseerd in strafrecht. Hij is gecertificeerd strafrechttolk (SIGV Utrecht, 2012) en werkt onder meer als tolk bij het Internationaal Strafhof. Daarnaast is hij CEO van LTT in Amsterdam en heeft hij ruime ervaring als docent bij het SIGV Instituut en de opleiding Master Tolken. Sinds 2015 is hij ook cultuurbemiddelaar bij Frontex.

Michèle Schedler is sinds 1986 werkzaam als tolk en vertaler…