LET OP: Dit is dezelfde cursus als op 20 oktober is aangeboden. 

Leerdoelen:

- verwerven van specifieke voetbalterminologie

- verbeteren van tolktechnieken die voor het voetbaltolken van belang zijn

- speciale vaardigheden voor tolken tijdens persconferenties en media-interacties

- inzicht in non-verbale communicatie in sportcontext

Programma:

9:30-10:00 uur inloop en ontvangst met koffie/thee

10:00-11:30 training

11:30-11:45 koffiepauze

11:45-13:15 training

13:15-14:00 lunch

14:00-15:30 training

15:30-15:45 koffiepauze

15:45-17:00 training

17:00-17:15 afsluiting

Over het evenement:

Onder de sportieve en bezielende leiding van ervaren voetbaltolk en voetbalkenner Bülent Cicekci traint u aan de hand van rollenspellen, video’s en vele voorbeelden uit de praktijk het tolken bij persconferenties, tijdens wedstrijden, bij interviews met spelers en coaches of bij transfers.

Daarnaast steekt u kennis op van de sport; naast een goede kennis van de terminologie en een uitstekende taalvaardigheid is die onontbeerlijk.

Ontdek een nieuwe (internationale) tolkomgeving waarin u de mogelijkheid heeft om samen te werken met bekende voetballers en coaches.

De cursus is taaloverstijgend en dus geschikt voor alle tolken die houden van voetbal en die hun werkterrein willen vergroten (vaak over de grens).

Doel van de cursus:

• Wat is voetbaltolken
• Carrièremogelijkheden
• Belang van voetbaltolken
• Praktijkvoorbeelden tijdens persconferenties
• Bijzondere locaties en steden

Nadat u zich hebt ingeschreven voor deze cursus zullen wij zo spoedig mogelijk de factuur toesturen.